Presentación
Llegamos ya a la sexta edición de esta bienal que ha generado un surco importante en la
historia de las artes plásticas en México. En la primera edición participó el
Mtro. Francisco Toledo (q.e.p.d.) al que desde esta trinchera se le dedica
un sincero homenaje, no solo por su enorme calidad como artista plástico, sino también como un gran impulsor del
arte popular y de la conservación de oficios varios y por supuesto de alzar su voz
en la lucha a favor del maíz endémico mexicano.
Vaya pues un sincero homenaje a este gran baluarte de los valores nacionales.
ARTE/SANO ÷ Artistas 6.0 es un proyecto consolidado en el cual el gran talento mexicano rompe las fronteras entre
arte académico,
arte popular,
artesanía,
diseño industrial,
arquitectura y suma las aportaciones creativas de todos ellos y ellas
en pro del talento y de la estética.
Este año se cumple un siglo de la creación de una escuela en Weimar, Alemania
y que la Bienal ARTE/SANO ÷ Artistas 6.0 ha continuado con su ejemplo, pero sobre todo con sus consecuencias.
En 1919 Walter Gropius creó la
Escuela de Bauhaus junto con una gran participación de
artistas, arquitectos,
ebanistas, diseñadores,
pintores, escultores,
grabadores y escritores,
quienes generaron un movimiento que hoy día sigue vigente su influencia
y vitalidad al comprobar la importancia del trabajo interdisciplinario,
la necesidad de poner al servicio de la creatividad la suma de talentos imaginativos en pro del arte.
Desgraciadamente la escuela fue disuelta por las autoridades prusianas en manos de los nazis pero la importancia, calidad, talento y especialmente sus resultados
han continuado hasta la fecha, no solo con una gran influencia en varias disciplinas sino en la vida cotidiana, cumpliendo con el paradigma del arte
al servicio de la humanidad. La escuela fue cerrada en 1933 legando a la humanidad un ejemplo brillante de la importancia de trabajar en equipo,
de reconocer las influencias de otras disciplinas y de entender que la colaboración siempre redundará en beneficios a la comunidad.
Es así como el Museo de Arte Popular (MAP) ha logrado a través de estos 12 años de trabajo
arduo y fructífero, junto con la participación de muchos artistas nacionales y extranjeros, el apoyo de la
Secretaría de Cultura Federal, de la
Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de México y la
Asociación Amigos del Museo de Arte Popular,
una exhibición que posterior a su inauguración en el MAP, itinera por la República Mexicana mostrando al gran público los resultados
de esta generosa participación donde se ofrece simple y llanamente el talento al servicio del arte, donde los participantes dejan a un lado posturas individuales
para crear algo en colaboración con su par y sumar el talento, experiencia, visión, trabajo y creatividad en aras de la estética.
Quisiera hacer un agradecimiento muy especial a todo el personal del MAP que participa en esta ardua labor de conjuntar, armonizar, seguir y procesar
los resultados de todos estos talentos para que tanto artistas invitados como los participantes, posean un catálogo armado que presente sus obras
y tengan una muestra de excelente nivel.
Walther Boelsterly
Director general
Museo de Arte Popular
Obra
Joaquín Retana / Héctor de Anda
Sauce
2019
Instalación ramaje de sauce seco, malla de alambre oxidada, madera quemada, resina y pintura acrílica
200 cm × ⌀110 cm
Joaquín Retana / Héctor De Anda
Luna Negra
2019
Madera tallada y quemada al carbón
⌀145 cm
Salvador Joaquín Pasaye / Serafina Ascencio Molina / Mónica Contreras
Pellizcos
2019
Cerámica
90 cm × ⌀60 cm
Salvador Joaquín Pasaye / Serafina Ascencio Molina / Mónica Contreras
Rasguños
2019
Cerámica
130 cm × ⌀40 cm
Salvador Joaquín Pasaye / Serafina Ascencio Molina / Mónica Contreras
Mordidas
2019
Cerámica
160 cm × ⌀45 cm
Martín Salgado Castrejón / Marisela Salgado Castrejón / Carlos Maldonado
Akuitsï
2019
Madera de colorín tallada, acabado con técnica prehispánica de maque (pigmentos naturales, preparación oleosa y tierra)
21 cm × ⌀30 cm
Alejandro Huacuja / Áurea Bucio
Lumen
2019
Madera de parota ensamblada
60 cm × 60 cm × 50 cm
Caridad Villicaña Equihua / Dominique Suárez Moya
Todos los caminos llevan a la mesa
2019
Técnica mixta (Deshilado en textil de telar artesanal, fibras vegetales: tejido de tule y sicua, técnica prehispánica de maque sobre guaje pulido, utensilios de madera tallada)
80 cm × 80 cm
Ma. Guadalupe Vargas García / Roxana Cervantes Barajas
Conjunción
2019
Cerámica con engobes y chuspata
80 cm × 80 cm × 35 cm, 76 cm × 76 cm × 26 cm y 74 cm × 24 cm × 24 cm
Francisco Sánchez Lucas / Sergio Labarca
Mujer de pétalos en el viento
2019
Bronce a la cera perdida
45 cm × 20 cm × 30 cm
Concepción Tlacomulco Navarrete / Ma. Cristina Saharrea González
Exhalación del mago
2019
Cerámica de baja temperatura / caseína
110 cm × 80 cm × 80 cm
Concepción Tlacomulco Navarrete / Hermenegildo Martínez Martínez
Todos los muertos, todos…
2019
Cerámica de baja temperatura / caseína
110 cm × 80 cm × 80 cm
Lucio Espíritu Hernández / Uros Uscebrka
Molcajete I
2019
Talla directa en piedra volcánica
41 cm × 33 cm × 32 cm
Lucio Espíritu Hernández / Uros Uscebrka
Molcajete II
2019
Talla directa en piedra volcánica
34 cm × 32 cm × 29 cm
Blanca Sánchez Vargas / Alejandro López Álvarez
Llena de Vida
2019
Talabartería y grabado en linóleo
170 cm × 160 cm × 140 cm
Hipólito Luis Sosa Acata / Andrés Torres Zepeda
Hasta los diablos comen mole
2019
Cerámica vidriada
133 cm × 107 cm × 97 cm
Margarito Sabino López / Francisco Torres Hanhausen
Mesa Palma
2019
Tejido de palma y herrería
40 cm × ⌀60 cm
Jesús Martínez Cruz / Emilia Sandoval
Polaridad de la luz
2019
Técnica Mixta (Cera, fieltro y cristal)
15 cm × 100 cm × 30 cm
Luis Sosa Acata / Víctor Mora
Todos somos Godínez
2019
Instalación (Cerámica vidriada, alta temperatura)
103 figurillas de 30 cm × 5 cm × 5 cm
Oscar Becerra / Rubén Miguel Castillo Navarrete
Bello rostro, linda cara, cuando pasas se me para... el corazón
2019
Técnica mixta (cartón, metal, óleo; arte objeto)
50 cm × 180 cm × 15 cm
Mario Gerardo Jahuey / Miguel Ledezma
El cerro de las Biznagas
2019
Enconchado y acrilico sobre madera
30 cm × ⌀150 cm
Francisco Martínez Ruiz / Javier Manrique
Herencia de viaje
2019
Tapiz de lana, tejido enlace y entrelace
85 cm × 90 cm
Colectivo Ñaa Ñanga / Jorge Rosano Gamboa
También somos el cielo
2019
Cianotipia y bordado sobre tela
150 cm × 70 cm
Alejandra Sánchez Salgado / Fabiola Tanus
Sueños y Laberintos
2019
Afelpado de agujas con fibras naturales de oveja, llama y alpaca, teñidas con tintes naturales: Soporte de fieltro de lana natural
⌀105 cm
Ancelma / Fátima / Patricia, Santa Fidelia / Nidia María, Poot Castillo / Paula Castillo Nabté / Tamara Krantzberg Menache
Ki 'imak óol
2019
Corte y confección con bordado en punto de cruz y chaquira
175 cm × 60 cm
Enrique Jerónimo Hernández Ruiz / Mary Stuart
La luz interior
2019
Tejido en telar de pedal con hilo de lana
75 cm × 277 cm (con flecos de 60 cm)
Enrique Jerónimo Hernández Ruiz / Mary Stuart
El vacío
2019
Tejido en telar de pedal con hilo de lana
75 cm × 277 cm (con flecos de 60 cm)
Irepani y Erandine de Saint Phalle Navarro / Dario Ramírez Pedraza
Frutos del Recuerdo
2019
Maque incrustado en guajes
200 cm × 150 cm × 150 cm
Cristina Parras Torres / Servando Mora Cuevas
Trampas de Río
2019
Cerámica a base de cuerdas, vidriada en alta temperatura y coronada con tejido
50 cm × ⌀35 cm, 32 cm × ⌀35 cm y 25 cm × ⌀35 cm
Manuel Salvador Morales / Braulio Monroy
Bolsa Tsituni
2019
Chuspata con la técnica de tejido de cadena, piel de cabra y pedreria de onix, cristal de roca, hueso y sodalita
17 cm × 41 cm × 11 cm
Manuel Salvador Morales / Braulio Monroy
Luminaria Erajkutani
2019
Chuspata con la técnica de tejido de cadena, base de mármol y difusor
52 cm × 16 cm × 25 cm
Puwari / Malinalli Chimal
Fusión de 4 elementos
2019
Cerámica de alta temperatura y arte huichol con chaquira
53 cm × ⌀22 cm
Javier Pérez Contreras / Miguel Ángel Carrera
Infierno | Codicia
2019
Labrado sobre cantera
10 cm × ⌀50 cm
Roberto Franco
Origen
2019
Talla directa en tezontle rojo pulido mate y pulido brillante
170 cm × 33 cm × 18 cm
Roberto Franco
Origen
2019
Talla directa en recinto negro pulido mate y pulido brillante
170 cm × 33 cm × 18 cm
Roberto Franco
Origen
2019
Talla directa en recinto negro pulido mate y pulido brillante
47 cm × ⌀19 cm
José Adolfo Escudero García / Carlos Gutiérrez Angúlo
Antiguos y Naturales
2019
Maque con técnica a tonos antiguos y naturales y óleo sobre bule: Rojo-cochinilla; Negro-carbón vegetal; Naranja-cempazuchitl
90 cm × ⌀40 cm
v
Yvonne Domenge
Receptor cósmico
2019
Talla directa en madera
107 cm × 83 cm × 83 cm
Yvonne Domenge
Caja de Sueños, I
1988
Talla directa en madera entintada con cochinilla
192 cm × 48 cm × 9 cm
Yvonne Domenge
Caja de Sueños, II
1991
Madera de cedro, talla directa
210 cm × 38 cm × 15.5 cm
Alba Rojo ΞI
Ventana 5
Sin fecha
Cartulina, tela y vidrio
66 cm × 48 cm × 11 cm
Alba Rojo ΞI
Ventana 11
Sin fecha
Cartulina, tela y vidrio
65 cm × 48 cm × 11 cm
Alba Rojo ΞI
Ventana 6
Sin fecha
Cartulina, tela y vidrio
47 cm × 38 cm × 11 cm
Alba Rojo ΞI
Torre Azul
Sin fecha
Carton rigido pintado
80 cm × 11 cm × 11 cm
Alba Rojo ΞI
A18
Sin fecha
Cartón rígido pintado
48 cm × 16 cm × 16 cm
Alba Rojo ΞI
Cubo alargado negro
Sin fecha
Cartón rígido pintado
82 cm × 15 cm × 15 cm
Remigio Mestas / Alicia Molina Vázquez
Representación de la Diosa 13 Serpientes / Cultura Zapoteca Yalalteca (Sierra norte / Villa Hidalgo Yalalag)
2019
Tlacoyal, Huipil, Enredo, Baby Alpaca, tintes naturales grana cochinilla y azul índigo
180 cm × 100 cm
Remigio Mestas / Fabiola Jiménez Cubas
Tela para Huipil / Cultura Triqui
2012
Técnica de rescate, fibras de seda y filamento de pita, color crudo (natural de las fibras)
200 cm × 90 cm
J. Audón Punzo Ángel
Pescado
2019
Plata martillada y repujada, ley .999
40 cm × ⌀25 cm
J. Audón Punzo Ángel
Jarra con asa de pantera
2019
Cobre martillado
54 cm × 36 cm
J. Audón Punzo Ángel
Cazuela
2019
Cobre martillado con cable a la orilla y asas de una sola pieza
23 cm × ⌀63 cm
Alejandro Juárez / Luz Ma. Shepard
Divinas Migrantes
2019
Latón repujado, vidrio fusionado y termoformado
200 cm × 200 cm
Ignacio Netzahualcoyótl Nava / Enrique Pérez Martínez
Tradiciones tejidas
2019
Grabados en linóleo sobre batik, tarlatana y tejido tradicional en telar de pedales
200 cm × 160 cm
Lorena Santbrown / Bertha Picallo
Eucariota
2019
Técnica mixta (Vidrio fusionado Bullseye, meedle feltin, hilos sintéticos, fibra angelina, canutillo y chaquirón)
70 cm × 60 cm × 15 cm
Ana Martínez / Metztli Huazo / Mara Silva
De la serie: 'Nuestra casa en llamas'
2019
Técnica mixta (ensamble, modelado y forja, plata en filigrana, repujado y vaciado a la cera perdida)
150 cm × 70 cm × 40 cm
Octavio López Zaragoza / Nicolás Ramírez García
Mestizo
2019
Torno, pastillaje, cerámica de alta temperatura 1280° C vidriada, barro coloreado y madera de quimite tallada y barnizada
80 cm × ⌀20 cm
Octavio López Zaragoza / Nicolás Ramírez García
Vestigio
2019
Torno, pastillaje, cerámica de alta temperatura 1280° C vidriada, barro coloreado y madera de quimite tallada y barnizada
80 cm × ⌀15 cm
Roberto Mateo Posadas Martínez / Juan Gorupo
Perro Muerto Multiball
2019
Marquetería, resina y poliester
140 cm × 70 cm × 45 cm
Dolores Guisela Ortega Ríos / Roberto Rodríguez
Pescador
2019
Talla en madera y textil
50 cm × 45 cm × 28 cm
Marco A. Avilés Herrera / Cecilia Morales Jiménez / Yosi Anaya Morales
El atavío de la sacerdotisa (Manto Chamánico)
2019
Terracota y textil teñido con tintes naturales, con costuras
286 cm × 150 cm × 25 cm